El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó a Felipe Daniel Carrillo Navarro y Diego Carlos Jesús Flores Arias a la pena de 12 años y 190 días de presidio, en calidad de autores de dos delitos consumados de robo en lugar habitado, perpetrados en noviembre de 2023, en el sector El Claro, en la capital regional.

En un fallo unánime (causa rol 16-2025), el tribunal —integrado por los magistrados Belén Arancibia (presidenta), Fernando Acuña y Pablo Freire (redactor)— condenó, además, a Dania Katherina Vargas Mancilla a la pena de 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, en calidad de autora de los mismos delitos.

Asimismo, se impusieron a los acusados penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de porte de elementos conocidamente destinados a cometer robos. En tanto, y respecto de Carrillo Navarro, se le condenó, además, al pago de una multa de 2 unidades tributarias mensuales por el delito de porte de arma blanca.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso la aplicación de las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

Además, se ordenó la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar su huella genética e incorporación en el Registro Nacional de ADN de Condenados, decretándose asimismo el comiso de las especies incautadas.

El tribunal dio por acreditado que el 14 de noviembre de 2023, los acusados se trasladaron desde la ciudad de Valdivia hasta Coyhaique, ingresando mediante escalamiento por ventanas a dos domicilios ubicados en el sector El Claro, desde donde sustrajeron diversas especies, entre ellas dispositivos electrónicos, dinero en efectivo, joyas y objetos personales, para luego huir en un vehículo con las especies en su poder.

Asimismo, se estableció que los imputados fueron posteriormente fiscalizados por personal policial en la vía pública, siendo sorprendidos con herramientas e implementos destinados a la comisión de delitos de robo, además de las especies sustraídas desde los domicilios afectados.

Del mismo modo, el tribunal consideró la concurrencia de una circunstancia agravante respecto de los acusados Felipe Daniel Carrillo Navarro y Diego Carlos Jesús Flores Arias, al registrar condenas previas por delitos de la misma especie, lo que fue ponderado al momento de determinar las penas.